Aqui os dejo una herramienta que me ha parecido bastante interesante.
Forvo es una red que aspira a tener todas las palabras del mundo, en todas las lenguas, pronunciadas por voluntarios nativos. (También incluye el significado del término).
Asimismo, dependiendo del contexto geográfico, pueden existir variantes sobre una misma palabra, por lo que, además, cabe la opción de votar por el mejor intérprete.
Por otra parte, si no se encuentra la palabra deseada, Forvo posee un apartado que registra el léxico pendiente de pronunciar.
Finalmente, ante cualquier duda, hay posibilidades de poder contactar con los nativos.
Podéis acceder a esta herramienta desde el siguiente enlace:
http://es.forvo.com
Por último aqui os dejo unas cuantas actividades que se pueden plantear en el aula para utilizar esta herramienta:
- Hacerse voluntario en Forvo y colaborar pronunciando palabras, en el idioma nativo, que todavía no han sido registradas.
- Votar al usuario que mejor realice su papel de intérprete.
- Escuchar la pronunciación de palabras, por ejemplo, en francés que contengan, además, vocales nasales correspondientes a las grafías "-ain", "-em", "-un" y "-on".
- Encontrar el significado de palabras, por ejemplo, en inglés como "donkey", "tiger", "dromedary", "cat", "snail" etc.
- Comparar y decir las diferencias entre la pronunciación (del inglés) de un nativo americano y de un nativo del Reino Unido.
- Pregunta la nacionalidad o la lengua materna a algún compañero de clase o del colegio que sea extranjero, y aprende el significado y la pronunciación de 10 palabras de su lengua materna, comparte esta información con los compañeros de clase.
